Durante la semana que pasan juntos, recuerdan lo que ha sido lo más
importante en sus vidas con una presencia decisiva del padre, de quien Theodor
está leyendo el recuento escrito que este le ha dejado de lo que ha sido su
difícil existencia, desde sus orígenes como exiliado griego en Turquía, pasando
por sus meses en una prisión de los nazis y su pasión por el oficio de maestro.
La ternura y añoranza que normalmente despierta el regreso a su país se desbordan con el añadido de esa parte desconocida de su padre. Su país, su ciudad, su madre y su pasado, es decir, el principio de todo: volver.
Theodor Kallifatides (Mololai, Grecia, 1938- )
Su padre era Dimitrios Kallifatides, maestro. En 1946 él y su familia se trasladaron a Atenas donde terminó el instituto y estudió en la escuela de teatro Karolor Koun. Emigró a Suecia en 1964. Estudió Filosofía, y trabajó como lector en la Universidad de Estocolmo desde 1972 hasta 1976.
Hizo su debut
literario en 1969 con un libro de poesía pero fue reconocido tras la
publicación de sus novelas.
También ha
publicado colecciones de poesía, ensayos de viajes y obras de teatro. Ha
escrito guiones de cine y ha dirigido una película. Ha publicado más de
cuarenta libros de ficción, ensayo y poesía traducidos a varios idiomas. Ha
traducido del sueco al griego a grandes autores como Ingmar Bergman y August
Strindberg, así como del griego al sueco a Yannis Ritsos o Mikis Theodorakis.
Ha recibido
muchos premios por su trabajo tanto en Grecia como en Suecia, país en el que
reside actualmente. En España, ganó el Premio Cálamo Extraordinario 2019 por
Otra vida por vivir. Posteriormente, ha publicado sus novelas El asedio de
Troya y Madres e hijos en 2020, Lo pasado no es un sueño en 2021, Timandra y Amor y morriña en
2022.
Sus trabajos
normalmente incluyen referencias a Grecia, a sus orígenes griegos, al hecho de
ser un griego en el extranjero y muchos de sus trabajos han sido traducidos y
publicados en más de veinte lenguas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario