Eleni es una mujer griega que vive una existencia monótona y
previsible con su familia y su trabajo de empleada en un hotel en la turística
isla de Naxos. Al limpiar una habitación del hotel donde trabaja descubre un
juego de ajedrez y decide regalarle uno a su marido Panis por su cumpleaños… él
agradece educadamente el regalo pero lo aparta y Eleni se pone a jugar al
ajedrez con un octogenario profesor. La novela plantea varios temas: cómo se
puede tambalear un matrimonio por una afición medio encubierta, cómo una mujer
sin mucha cultura puede ser buena jugando al ajedrez y lo asfixiante que puede
resultar un microcosmos insular. Henrichs esboza costumbres atávicas y describe
las reflexiones de una mujer que toma conciencia del encorsetamiento al que
está sometida por su marido y sus vecinos insulares. Una mujer que se abre al
mundo gracias a un tablero de ajedrez y al asimilar el poder y la movilidad que
tiene la reina.
Bertina Henrichs (Fráncfort, 1966)
Escritora alemena que escribe en francés y vive en París
desde hace veinte años. Trabaja como guionista y realizadora de cortometrajes.
La jugadora de ajedrez, 2005, fue reconocida con el premio Lafayette. En 2009, la directora Caroline Bottaro la convirtió en pelicula. Otras obras son: That’s All Right, Mama, La Narcisse, Le jardin, Das Glück der blauen Stunde
