A Börne le
sublevaban los que se reprimen al pensar y escribir, aquellos que quieren
descollar sobre un colega, pero no saben que para superarle es preciso situarse
a su altura y de entrada, ser valiente y enfilar su mismo camino: “Quien
atiende a su voz interior en vez de al vocerío siempre será original. Pero no
hay que censurarse, hay que escribir”. En definitiva, se trata de pensar por
cuenta propia, y hacerlo –ahí está la clave– “sin falsedad ni hipocresía”, sin
temor a lo que vayan a decir los mediocres.
Impresiones de la sesión
Al fin, el
día 31 tuvimos la tertulia sobre el artículo de Enrique Vila-Matas, “Pensar sin
represión”, tras estas largas vacaciones y la suspensión del día 17 de Enero.
La sesión se fue animando poco a poco, incluso tuvimos la activa participación
de nuevos tertulianos, que vinieron a cubrir las bajas por las vacaciones
invernales.
Tras una
presentación clasificadora de José Angel y Luismi; en la que el primero comentó
aquellos aspectos que eran más relevantes del artículo, sobre todo en el
aspecto esencial del mismo y que Vila-Matas extrae del artículo de 1923 de Karl
Luadwing Börne, “El arte de convertirse en un escritor original en tres días”.
En él, tanto Vila-Matas como Börne, señalan cómo la base para ser un buen
escritor es la sinceridad: “Durante tres días seguidos, escribid, sin falsedad
ni hipocresía, todo lo que se os pase por la cabeza. Escribid lo que pensáis de
vosotros mismos, de vuestras mujeres, de la guerra con los turcos, del Juicio
Final, de vuestros superiores, y una vez transcurridos esos tres días os
quedaréis pasmados de la cantidad de ocurrencia inauditas que habéis tenido. En
esto consiste el arte de convertirse en tres días en un escritor original”.
José Angel parecía no estar muy de acuerdo con tan contundente aseveración.
Por su parte,
Luismi hizo un recorrido biográfico tanto por la vida de joven bohemio y de
escritor estilista de Vila-Matas, como por las vidas paralelas de los dos
brillantes escritores alemanes del siglo XIX, el mencionado Börne y el conocido
como el último escritor romántico Heinrich Heine; centrando el debate en la
polémica que ambos sostuvieron sobre el papel social y político del escritor.
Sobre ello, Hans M. Enzensberger, en el bicentenario del nacimiento de Heine,
compiló en un libro(*) dicha polémica, -aún abierta-, entre los dos grandes
literatos alemanes exiliados en el turbulento y revolucionario París de la
primera mitad del siglo XIX.
El debate, de
los más animados que se recuerdan, versó precisamente sobre el tema de la independencia y la libertad,
tanto de los medios de comunicación, como de los escritores en la sociedad de
hoy. Concluyendo de manera bastante generalizada que la misma es más bien
limitada.
(*) “Ein deutsches Zerwürfnis”.- Compilación de Hans Magnus Enzensberger.-
Francfort, Eichborn; 1977, 384 p.
www.elpais.com
Enrique
Vila-Matas (Barcelona, 1948-)
Enrique
Vila-Matas nació en Barcelona en 1948. En el 68 se fue a vivir a París,
autoexiliado del gobierno de Franco y buscando mayor libertad creativa. Vila-Matas
publicó su primer libro: "La asesina ilustrada" en 1977, desde
entonces no ha dejado de escribir quizás porque, según ha dicho él mismo,
“escribir es corregir la vida, es la única cosa que nos protege de las heridas
y los golpes que da la vida.”
Con la
publicación de su "Historia abreviada de la literatura portátil"
comenzó a ser reconocido y admirado en el ámbito internacional, especialmente
en los países latinoamericanos y en Portugal. Sus obras son mezcla de ensayo,
crónica periodística y novela. Su literatura, fragmentaria e irónica, diluye
los límites de la ficción y la realidad.
Ha
desarrollado una amplia obra narrativa que se inicia en 1973 y que hasta la
fecha ha sido traducida a nueve idiomas. Actualmente es uno de los narradores
españoles más elogiados por la crítica nacional e internacional, aunque los
premios y el reconocimiento en España le han llegado tardíamente.
Animamos a participar a todo el que quiera dejar sus comentarios sobre este artículo.
A r t i c u l a r i a
