Esta novela de Éric Faye —autor reconocido por plantear con sencillez
los grandes temas que afectan al hombre moderno— se basa en un caso real para
explorar el influjo que la memoria de los lugares que habitamos ejerce sobre
nuestra conciencia.
De profesión meteorólogo, Shimura lleva una vida solitaria y metódica
que transcurre con precisión milimétrica entre el trabajo y su casa, un
microcosmos de orden y pulcritud a las afueras de Nagasaki. Sólo el canto
ensordecedor de las chicharras es capaz de alterar una rutina tan previsible
hasta el día en que Shimura cree percibir pequeños cambios en la impoluta
organización de su hogar: un yogur que desaparece de la nevera, el zumo de
naranja que se evapora, la tetera fuera de su lugar habitual. No parece obra de
un ladrón, pues todos los objetos de valor siguen en su sitio. ¿Se trata, pues,
de una amante despechada, de un espíritu en busca de venganza, o incluso peor,
de una alucinación? Para dilucidarlo, Shimura instala una cámara en la cocina
y, perplejo, descubre la presencia de una mujer desconocida, una intrusa que
lleva un año viviendo en un armario de la casa.
Al exponer con exquisita sensibilidad los vericuetos de su mundo
interior, la historia de Shimura adquiere una resonancia universal. De manera
casi imperceptible, la novela cuestiona nuestra manera de vivir y de
relacionarnos con los demás, y su lectura perdura como un temblor de tierra,
inofensivo pero indeleble.
Eric Faye (Limoge, 1963-)
Es escritor, periodista, redactor-traductor en las oficinas parisinas
de la agencia de noticias Reuters, en el servicio de noticias internacionales.
Sus dos primeros libros, publicados en 1991, son un ensayo sobre
Ismail Kadaré y una recopilación de entrevistas con este escritor, realizadas
en Tirana y luego en Francia. Publica su primera ficción, El General Soledad,
un relato, en la revista "Le Serpent à Plumes" en 1992. Tres años más
tarde, desarrolla este relato en una primera novela homónima. Su segunda
novela, Parij, se publica en 1997.
Su recopilación de cuentos fantásticos, Soy el guardián del faro
(1997), recibió el Premio de los Dos Magots en 1998.
Su obra, publicada por la editorial José Corti y por Editions Stock,
se divide entre relatos, a menudo de carácter absurdo o con toques fantásticos,
novelas (entre ellas la novela de anticipación Crucero en el mar de lluvias,
Premio UNESCO-Françoise-Gallimard 1999), ensayos y relatos, extraídos de sus
viajes a través de Asia y Europa desde 1982 hasta 2005.
En 2010, recibe por Nagasaki (publicada en España con el título
de La intrusa) el gran premio de novela de la Academia Francesa. Esta
novela fue traducida posteriormente a una veintena de idiomas. Fue adaptada a
novela gráfica por Agnès Hostache en 2019.
En 2012, Éric Faye fue galardonado con la Villa Kujoyama en Kioto,
periodo del que se inspira para un diario, A pesar de Fukushima (2014).
En 2016 y 2017, dos viajes al Tíbet y a provincias vecinas de China lo
llevan tras las huellas de Alexandra David-Neel, de lo que surge un relato, Siguiendo
los pasos de Alexandra David-Neel (2018), coescrito con Christian Garcin.
